さかさま掛け軸

2017年　弥生　8日　木曜日

先月台湾に行ったときは　ちょうど「春節」の頃でした。

泊めて頂いたホテルは　5つ星ホテルですが、　ロビーはコンパクトで　アットホーム。

まるで台湾のお家にいるような雰囲気でした。

でも　なんだか変だなあ･･･と　眺めていたのが　正面の掛け軸です。

「春」と書かれた掛け軸が　さかさま　です。

添乗員の孫さんに「間違ったるわけではないですよね･･･？？？」と聴いたら
大笑いして教えてくれました。

台湾では、文字を　さかさまにする事は、「来た」という意味になるのだそうです。

なので、これは「春が来た」という意味です。

春節には、「春」とか「福」とかの文字を　さかさまにして、

「春が来た」「福が来た」と喜び合うのだそうです。

勉強になりました。<(_ _)>

それぞれの国の文化は面白いものですネ！

今日もあっという間に１７時を過ぎました。

今日はどんないいことがありましたか？

明日もきっといい日でありますように。

それでは　また☆！

お疲れ様でした～^^！！

わたなべくみこ